{"id":419,"date":"2026-03-19T20:14:54","date_gmt":"2026-03-19T19:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ponasemu.cz\/web\/?page_id=419"},"modified":"2026-04-01T18:55:23","modified_gmt":"2026-04-01T16:55:23","slug":"casto-pokladane-dotazy-a-rozsirene-myty-o-ponasemu-prajzstine","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/casto-pokladane-dotazy-a-rozsirene-myty-o-ponasemu-prajzstine\/","title":{"rendered":"\u010casto kladen\u00e9 dotazy a roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 m\u00fdty o pona\u0161emu\/prajz\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-1\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Co je to prajz\u0161tina?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Slovo <em>prajz\u0161tina<\/em> se v\u017eilo jako ozna\u010den\u00ed pro jazykov\u00e9 formy, kter\u00fdmi se tradi\u010dn\u011b hovo\u0159\u00ed na tzv. Prajzsk\u00e9 (co je to Prajzsk\u00e1 viz ot\u00e1zka <a href=\"#cojetoprajzska\"><strong>Co je to prajzsk\u00e1?<\/strong> <strong>Co je to C\u00edsa\u0159sk\u00e1?<\/strong><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e1m o sob\u011b je to ale bohu\u017eel pojem pon\u011bkud probl\u00e9mov\u00fd, proto\u017ee je to ozna\u010den\u00ed z\u00e1rove\u0148 velmi specifick\u00e9 a z\u00e1rove\u0148 vlastn\u011b nic neozna\u010duj\u00edc\u00ed \u2013 znamen\u00e1 toti\u017e o\u010dividn\u011b \u201en\u00e1\u0159e\u010d\u00ed na Prajzsk\u00e9\u201c, jakoby se jednalo o ucelen\u00e9 a od ostatn\u00edch n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed jasn\u011b diferencovateln\u00e9 samostatn\u00e9 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed. Jen\u017ee n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed na Prajzsk\u00e9 jsou \u201ev\u00fdjime\u010dn\u00e1\u201c a sjednocen\u00e1 jenom povrchov\u011b, drobnou slupkou spole\u010dn\u00e9ho specifick\u00e9ho lexika a hrstkou syntaktick\u00fdch jev\u016f. Co se fonologie i v\u011bt\u0161iny syntaxe a gramatiky t\u00fd\u010de, je na\u0161e mluva zcela pevn\u011b sou\u010d\u00e1st\u00ed spole\u010dn\u00e9ho jazykov\u00e9ho celku s n\u00e1\u0159e\u010d\u00edmi na zbyl\u00e9m Opavsku, kter\u00e1 se sice d\u011bl\u00ed na z\u00e1pado-, st\u0159edo- a v\u00fdchodoopavskou podskupinu la\u0161sk\u00fdch resp. slezskomoravsk\u00fdch n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed, \u017e\u00e1dn\u00e9 toto d\u011blen\u00ed ale nekoresponduje jedna ku jedn\u00e9 s d\u011blen\u00edm Prajzsk\u00e1-C\u00edsa\u0159sk\u00e1 pod\u00e9l \u0159eky Opavice\/Opavy.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00fdsledkem je, \u017ee kup\u0159. mluva v prajzsk\u00fdch Krava\u0159\u00edch je na z\u00e1klad\u011b mnoha jev\u016f \u201ep\u0159\u00edbuzn\u011bj\u0161\u00ed\u201c mluv\u011b v cysarack\u00fdch Mokr\u00fdch Lazc\u00edch, ne\u017e tomu v prajzsk\u00fdch Ludge\u0159ovic\u00edch, a ludge\u0159ovick\u00e9 pona\u0161emu je zase p\u0159\u00edbuzn\u011bj\u0161\u00ed tomu v ne-prajzsk\u00e9 Ostrav\u011b, j\u00edm\u017e se tam mluvilo p\u0159ed n\u00e1stupem pr\u016fmyslu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z toho d\u016fvodu se v r\u00e1mci na\u0161eho projektu PoNa\u0161emu pojmu \u201eprajz\u0161tina\u201c docela vyh\u00fdb\u00e1me, proto\u017ee je to zbyte\u010dn\u011b svazuj\u00edc\u00ed term\u00edn, kter\u00fd vznikl sp\u00ed\u0161e jako pojem slou\u017e\u00edc\u00ed ke kontrastu mezi na\u0161\u00edm \u201edomorod\u00fdm\u201c jazykem a ciz\u00edm a nov\u00fdm jazykem \u010de\u0161tinou. To, \u010d\u00edm mluvil a mluv\u00ed soused na druh\u00e9 stran\u011b \u0159eky Opavy, je a bylo vlastn\u011b to sam\u00e9, \u010d\u00edm mluv\u00ed a mluvili na\u0161inci. (Ostatn\u011b z\u0159ejm\u011b proto neexistuje term\u00edn \u201ecysara\u010dtina\u201c, proto\u017ee rozli\u0161it mezi \u201ecysara\u010dtinou\u201c a \u201eprajz\u0161tinou\u201c by bylo pro ne-dialektologa\u00a0asi skoro nemo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Rad\u011bji tedy vol\u00edme ozna\u010den\u00ed \u201epona\u0161emu\u201c (\u010di \u201epona\u0161\u00ebmu\u201c v kompletn\u00edm pravopise), tedy \u201ejak mluv\u00edme my\u201c. Je to pojem rovn\u011b\u017e zaveden\u00fd, by\u0165 m\u00e1 tak\u00e9 sv\u00e9 probl\u00e9my.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-2&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-2-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-2\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Je pona\u0161emu na Prajzsk\u00e9 to sam\u00e9 jako pona\u0161ymu (\u010di ponaszymu) na T\u011b\u0161\u00ednsku? Jak\u00fd je mezi nimi rozd\u00edl?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-2\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-2-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>I p\u0159es v podstat\u011b shodn\u00fd n\u00e1zev a to, jak podobn\u011b oba jazyky zn\u00ed, se (aspo\u0148 podle n\u00e1s) jedn\u00e1 o dva p\u0159\u00edbuzn\u00e9 jazyky, nikoliv o dv\u011b varianty t\u00e9ho\u017e.<\/p>\n\n\n\n<p>Pona\u0161emu na Prajzsk\u00e9 i na C\u00edsa\u0159sk\u00e9 (zde my\u0161leno jako Opravsko mimo Hlu\u010d\u00ednsko) je kategorizov\u00e1no mezi tzv. la\u0161sk\u00e1 nebo slezskomoravsk\u00e1 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed, mezit\u00edm co t\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 pona\u0161ymu mezi slezsko-polsk\u00e1 n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed, p\u0159esn\u011bji bychom jej v\u0161ak m\u011bli za\u0159adit jako n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed slezsk\u00e9ho (\u010di chcete-li \u0161lonsk\u00e9ho) jazyka. Mezit\u00edm co pona\u0161emu se vyvinulo ze staro\u010de\u0161tiny, pona\u0161ymu se vyvinulo ze staropol\u0161tiny. Pona\u0161emu a pona\u0161ymu tak poj\u00ed zhruba stejn\u00e1 p\u0159\u00edbuznost jako pol\u0161tinu a \u010de\u0161tinu \u2013 ale to je jen zjednodu\u0161uj\u00edc\u00ed vysv\u011btlen\u00ed, v\u0161e je trochu komplikovan\u011bj\u0161\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p>Shr\u0148me si to n\u00e1sledovn\u011b: Pona\u0161emu vzniklo ze staro\u010de\u0161tiny (by\u0165 p\u00e1r rys\u016f nazna\u010duje jist\u00e9 odd\u011blen\u00ed je\u0161t\u011b v\u00a0pra\u010de\u0161tin\u011b), \u010d\u00edm\u017e se li\u0161\u00ed od slez\u0161tiny, kter\u00e1 vznikla ze staropol\u0161tiny a kterou se mluv\u00ed v\u00a0polsk\u00e9m Slezsku ale tak\u00e9 na T\u011b\u0161\u00ednsku. Zhruba od t\u00e9to doby, tedy n\u011bkdy v\u00a0\u00fadob\u00ed 11. a\u017e 13. stolet\u00ed, za\u010dalo doch\u00e1zet ke\u00a0\u0161t\u011bpen\u00ed pona\u0161emu od zbytku \u010deskojazy\u010dn\u00e9ho prostoru, tedy k\u00a0vzniku rozd\u00edl\u016f mezi t\u00edm, jak se mluvilo tady u n\u00e1s, a jak na Morav\u011b a v\u00a0\u010cech\u00e1ch. Za t\u00edmto odd\u011blen\u00edm mohl st\u00e1t jeden hlavn\u00ed faktor \u2013 mezi zdej\u0161\u00edm \u00fazem\u00edm a Moravou na jihu se tehdy od Hrub\u00e9ho a\u017e po N\u00edzk\u00fd Jesen\u00edk rozprost\u00edral hvozd, kter\u00fd zna\u010dn\u011b omezoval kontakt mezi mluv\u010d\u00edmi na obou jeho stran\u00e1ch a t\u00edm brzdil \u010di zamezoval \u0161\u00ed\u0159en\u00ed jazykov\u00fdch inovac\u00ed t\u00edm kter\u00fdm sm\u011brem. Tomuto hvozdu nejsp\u00ed\u0161 vd\u011b\u010d\u00edme i za pozd\u011bj\u0161\u00ed politick\u00e9 v\u00fdvoje \u2013 ji\u017e v\u00a0tomto obdob\u00ed zp\u016fsobil, \u017ee se p\u016fvodn\u011b moravsk\u00e1 Holasick\u00e1 provincie postupn\u011b za\u010dala ekonomicky i politicky vzdalovat Morav\u011b, postupn\u011b se zm\u011bnila na v\u00edcem\u00e9n\u011b samostatn\u00e9 Opavsk\u00e9 kn\u00ed\u017eectv\u00ed, a to se n\u00e1sledn\u011b nejprve fakticky a od 17. stolet\u00ed de iure stalo jedn\u00edm z\u00a0kn\u00ed\u017eectv\u00ed slezsk\u00fdch, ke kter\u00fdm m\u011blo politicky a hospod\u00e1\u0159sky beztak bl\u00ed\u017e. Nezabr\u00e1nilo tomu ani vyklu\u010den\u00ed a os\u00eddlen\u00ed tohoto hvozdu v\u00a0pr\u016fb\u011bhu vrcholn\u00e9ho a\u017e pozdn\u00edho st\u0159edov\u011bku, proto\u017ee nov\u011b vydobyt\u00e1 \u00fazem\u00ed os\u00eddlili p\u0159edev\u0161\u00edm n\u011bmeckojazy\u010dn\u00ed osadn\u00edci, kte\u0159\u00ed tak z\u00a0jazykov\u00e9ho hlediska v\u00a0podstat\u011b b\u00fdval\u00fd hvozd jen zastoupili, proto\u017ee a\u0165 u\u017e se na Morav\u011b prosadila jak\u00e1koliv jazykov\u00e1 zm\u011bna, n\u011bmecky hovo\u0159\u00edc\u00ed \u010dlov\u011bk ji ani nep\u0159ebral, ani nep\u0159edal na\u0161im p\u0159edk\u016fm tady na severu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato na\u0161e specifick\u00e1 izolace n\u00e1s tedy u\u0161et\u0159ila mnoha jazykov\u00fdch jev\u016f, je\u017e se prosadily na Morav\u011b a v&nbsp;\u010cech\u00e1ch. Druh\u00fdm faktorem, kter\u00fd pona\u0161emu ovlivnil, je pak samoz\u0159ejm\u011b vliv z&nbsp;v\u00fdchodu, z&nbsp;Polska: Typick\u00e9, na prvn\u00ed poslech patrn\u00e9 rysy pona\u0161emu jako \u201ekratke zobaky\u201c \u010di p\u0159\u00edzvuk na p\u0159edposledn\u00ed slabice vznikly p\u016fvodn\u011b n\u011bkde v&nbsp;Polsku a roz\u0161\u00ed\u0159ily se a\u017e k&nbsp;n\u00e1m, dokud se nezastavily pr\u00e1v\u011b o v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bnou bari\u00e9ru v&nbsp;podob\u011b lesa a n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edch obyvatel. Z\u00e1rove\u0148 je ale pot\u0159eba zm\u00ednit, \u017ee i v&nbsp;dne\u0161n\u00edm polsk\u00e9m Slezsku existovaly jist\u00e9 bari\u00e9ry, d\u00edky nim\u017e se mohla slez\u0161tina vyd\u011blit, kdy\u017e ne od pol\u0161tiny samotn\u00e9, pak alespo\u0148 od ostatn\u00edch polsk\u00fdch n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed. Horn\u00ed Slezsko tak do jist\u00e9 m\u00edry tvo\u0159ilo jak\u00fdsi pomysln\u00fd kotel, do kter\u00e9ho se ob\u010das vlil n\u011bjak\u00fd vliv z&nbsp;pol\u0161tiny \u010di z&nbsp;\u010de\u0161tiny, ob\u010das tu vznikla n\u011bjak\u00e1 vlastn\u00ed inovace, pr\u016fb\u011b\u017en\u011b to st\u00e1le oko\u0159e\u0148ovaly vlivy z&nbsp;n\u011bm\u010diny, a tak se zde vyvinuly dv\u011b v\u011bt\u0161\u00ed jazykov\u00e9 formy, kter\u00e9 maj\u00ed rozd\u00edln\u00fd p\u016fvod ve staro\u010de\u0161tin\u011b a staropol\u0161tin\u011b, ale sd\u00edl\u00ed mnoho spole\u010dn\u00fdch rys\u016f, kter\u00e9 v&nbsp;pol\u0161tin\u011b anebo \u010de\u0161tin\u011b nenajdeme. Asi jako kdybychom m\u011bli dva rozd\u00edln\u00e9 hardwary a nahr\u00e1li na n\u011b jeden spole\u010dn\u00fd, slezsk\u00fd software.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"892\" src=\"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-1024x892.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-431\" srcset=\"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-1024x892.png 1024w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-300x261.png 300w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-768x669.png 768w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-1536x1338.png 1536w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kladogram2-2048x1784.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zjednodu\u0161en\u00fd rodokmen z\u00e1padoslovansk\u00fdch jazyk\u016f. Je pouze ilustrativn\u00ed, nezn\u00e1zor\u0148uje kup\u0159\u00edkladu r\u016fznorodost \u010desk\u00fdch, moravsk\u00fdch a polsk\u00fdch n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed, tak\u017ee se hranice mezi zn\u00e1zorn\u011bn\u00fdmi jazykov\u00fdmi variantami mohou zd\u00e1t ost\u0159ej\u0161\u00ed, ne\u017e nutn\u011b jsou.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Abychom nez\u016fst\u00e1vali jen u teorie \u2013 dobrou uk\u00e1zkou toho, \u017ee i kdy\u017e pona\u0161emu a pona\u0161ymu dlouho kr\u00e1\u010dely stejnou cestou, st\u00e1le jsou jin\u00fdmi jazykov\u00fdmi variantami s rozd\u00edln\u00fdmi ko\u0159eny, jsou dv\u011b ji\u017e na prvn\u00ed pohled n\u00e1padn\u00e9 hl\u00e1skov\u00e9 zm\u011bny, kter\u00e9 prob\u011bhly ve staro\u010de\u0161tin\u011b a tedy i pona\u0161emu, ve staropol\u0161tin\u011b a tedy i v pona\u0161ymu v\u0161ak nikoliv: 1) zm\u011bna <em>g \u2192 h<\/em>, 2) z\u00e1nik nosov\u00fdch samohl\u00e1sek:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-423\" srcset=\"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1-1024x576.png 1024w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1-300x169.png 300w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1-768x432.png 768w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1-1536x863.png 1536w, http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bez-nazvu-1.png 1870w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uk\u00e1zka dvou rozd\u00edl\u016f mezi pol\u0161tinou a pona\u0161ymu na stran\u011b jedn\u00e9 a \u010de\u0161tinou a pona\u0161\u00ebmu na stran\u011b druh\u00e9. <br>ORAN\u017dOV\u011a: pol\u0161tina a pona\u0161ymu si uchovaly star\u00e9 <em>g<\/em>, mezit\u00edm co v \u010de\u0161tin\u011b a pona\u0161\u00ebmu se vyvinulo d\u00e1le na <em>h<\/em>. <br>ZELEN\u011a: pol\u0161tina a pona\u0161ymu si uchovaly nosov\u00e9 samohl\u00e1sky, mezit\u00edm co \u010de\u0161tina a pona\u0161\u00ebmu nikoliv.<br>Nejedn\u00e1 se o jedin\u00e9 dva rozd\u00edly mezi ob\u011bma skupinami, tyto byly vybr\u00e1ny, proto\u017ee jsou i pro lajka jasn\u011b rozeznateln\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-3&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-3-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-3\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">M\u00ddTUS: Prajz\u0161tina vznikla sm\u00edch\u00e1n\u00edm n\u011bm\u010diny a \u010de\u0161tiny (a t\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 pona\u0161ymu vzniklo sm\u00edch\u00e1n\u00edm \u010de\u0161tiny a pol\u0161tiny).<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-3\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-3-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Toto je \u010dast\u00e1 laick\u00e1 m\u00fdlka \u2013 ne, ani jedna tato jazykov\u00e1 varianta nen\u00ed \u201emix\u201c jazyk\u016f, aspo\u0148 ne o nic moc v\u00edc, ne\u017e t\u0159eba \u010de\u0161tina, pol\u0161tina, sloven\u0161tina nebo v\u011bt\u0161ina jin\u00fdch jazyk\u016f. Samoz\u0159ejm\u011b jist\u00e9 vlivy n\u011bm\u010diny \u010di pol\u0161tiny pona\u0161emu i pona\u0161ymu od \u010de\u0161tiny odli\u0161uj\u00ed, a to p\u0159edev\u0161\u00edm ve slovn\u00ed z\u00e1sob\u011b a v hl\u00e1skoslov\u00ed, ale podobn\u011b (by\u0165 s jin\u00fdm rozlo\u017een\u00edm) je na tom i \u010de\u0161tina a pol\u0161tina samotn\u00e1. Kup\u0159. jen st\u011b\u017e\u00ed budeme pova\u017eovat \u010de\u0161tinu za pon\u011bm\u010denou pol\u0161tinu, proto\u017ee se v n\u00ed b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed slova jako <em>\u0161nek, muset <\/em>nebo <em>ksicht<\/em>, nebo proto\u017ee \u010de\u0161tina stejn\u011b jako n\u011bm\u010dina postr\u00e1d\u00e1 podstatnou \u010d\u00e1st sv\u00fdch palatalizovan\u00fdch (m\u011bk\u010den\u00fdch) slabik, kter\u00e9 si kup\u0159. pol\u0161tina uchovala.<\/p>\n\n\n\n<p>Skute\u010dn\u011b \u201em\u00edchan\u00e9\u201c jazyky ve sv\u011bt\u011b existuj\u00ed \u2013 naz\u00fdv\u00e1me je kreol\u0161tinami. Takov\u00e9 jazyky se ale vyzna\u010duj\u00ed velmi specifick\u00fdmi rysy, kter\u00e9 v pona\u0161emu i pona\u0161ymu nalezneme nanejv\u00fd\u0161 n\u00e1znakov\u011b.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-4&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 id=\"cojetoprajzska\" class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-4-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-4\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Co je to Prajzsk\u00e1?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-4\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-4-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p><strong>Prajzska<\/strong>, \u010desky tak\u00e9 Hlu\u010d\u00ednsko, je oblast v historick\u00e9m Horn\u00edm Slezsku, \u010d\u00e1st dne\u0161n\u00edho Moravskoslezsk\u00e9ho kraje a severov\u00fdchodn\u00ed \u010d\u00e1st Opavska, z\u00e1padn\u011b od Ostravy a \u0159eky Odry a v\u00fdchodn\u011b od Opavy, severn\u011b od \u0159eky Opavice\/Opavy. Jej\u00ed severn\u00ed hranici tvo\u0159\u00ed bu\u010fto dne\u0161n\u00ed polsk\u00e1 hranice, nebo, v \u0161ir\u0161\u00edm pojet\u00ed, \u0159eka Cyna\/P\u0161tina. Jeho ji\u017en\u00ed hranice vznikla v 18. stolet\u00ed, kdy\u017e dne\u0161n\u00ed Prajzskou spole\u010dn\u011b s v\u011bt\u0161inou zbyl\u00e9ho Slezska po v\u00edt\u011bzn\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch proti Habsbursk\u00e9mu mocn\u00e1\u0159stv\u00ed z\u00edskal prusk\u00fd kr\u00e1l <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Fridrich_II._Velik%C3%BD\">Bed\u0159ich II. Velik\u00fd<\/a>. Odtud poch\u00e1z\u00ed n\u00e1zev <em>Prajzsk\u00e1 <\/em>\u2013 tj. \u201eta \u010d\u00e1st Slezska\/Zem\u011b, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed Prajz\u016fm (tj. Prus\u016fm)\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Od slova Prajzsk\u00e1 se odvozuj\u00ed tak\u00e9 n\u00e1zvy pro zdej\u0161\u00ed obyvatelstvo a jejich mluvu \u2013 <em>Prajz\u00e1ci <\/em>a <em>prajz\u0161tina<\/em>. Oba tyto n\u00e1zvy byly p\u016fvodn\u011b hanliv\u00e9 (a n\u011bkte\u0159\u00ed m\u00edstn\u00ed je tak st\u00e1le vn\u00edmaj\u00ed), p\u016fvodn\u00ed sebeozna\u010den\u00ed m\u00edstn\u00edch bylo <em>Moravcy<\/em> a <em>morav\u0161\u010dyna<\/em>, v dne\u0161n\u00ed dob\u011b se ale mnoz\u00ed, ne-li naprost\u00e1 v\u011bt\u0161ina, z m\u00edstn\u00edch sama r\u00e1da ozna\u010duje za <em>Prajzaky<\/em> a svou mluvu za <em>praj\u017a\u010dynu <\/em>\u010di <em>pona\u0161\u00ebmu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00edsa\u0159sk\u00e1<\/strong> (pona\u0161emu Cysarska, \u010cysarska \u010di Tisarska) je v u\u017e\u0161\u00edm slova smyslu ta \u010d\u00e1st Opavska a p\u0159ilehl\u00e9ho Ostravska, kter\u00e1 po zm\u00edn\u011bn\u00fdch v\u00e1lk\u00e1ch nep\u0159ipadla Prus\u016fm, ale z\u016fstala sou\u010d\u00e1st\u00ed Rakousk\u00e9ho Slezska (v \u0161ir\u0161\u00edm pojet\u00ed cel\u00fd \u201eneprajzsk\u00fd\u201c zbytek Slezska, Moravy a \u010cech). Odtud tak\u00e9 poch\u00e1z\u00ed jej\u00ed n\u00e1zev: <em>C\u00edsa\u0159sk\u00e1<\/em> \u2013 tj. \u201eta \u010d\u00e1st Slezska\/Zem\u011b, kter\u00e1 z\u016fstala pod vl\u00e1dou [rakousk\u00e9ho] c\u00edsa\u0159e\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed toho, co to je a co nen\u00ed Prajzsk\u00e1, jak vznikla a jak\u00e9 jsou jej\u00ed d\u011bjiny, tyto str\u00e1nky nedok\u00e1\u017e\u00ed obs\u00e1hnout \u2013 je to dlouh\u00e9, slo\u017eit\u00e9 a my se zam\u011b\u0159ujeme p\u0159edev\u0161\u00edm na to, jak se na Prajzsk\u00e9 (a C\u00edsa\u0159sk\u00e9) mluv\u00ed, mluvilo a bude mluvit. Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edc, doporu\u010dujeme v\u00e1m nav\u0161t\u00edvit skv\u011blou st\u00e1lou expozici v <a href=\"https:\/\/www.muzeum-hlucinska.cz\/\">Muzeu Hlu\u010d\u00ednska<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-5&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-5-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-5\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Kde se mluv\u00ed pona\u0161emu?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-5\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-5-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>M\u00e1me-li slovem pona\u0161emu na mysli jeho u\u017e\u0161\u00ed v\u00fdznam, tedy prajz\u0161tinu, mluv\u00ed se j\u00edm (p\u0159ekvapiv\u011b) na Prajzsk\u00e9. D\u0159\u00edve se tak mluv\u00edvalo (a snad st\u00e1le mluv\u00ed) i v obc\u00edch, je\u017e se dnes nach\u00e1zej\u00ed v Polsku \u2013 tyto obce, v pol\u0161tin\u011b ob\u010das ozna\u010dovan\u00e9 jako \u201epolskie Morawy\u201c, byly p\u016fvodn\u011b os\u00eddlen\u00e9 pona\u0161emujazy\u010dn\u00fdm obyvatelstvem. Dal\u0161\u00ed takov\u00e1 oblast, kde se kdysi mluv\u00edvalo pona\u0161emu, se nach\u00e1z\u00ed na dne\u0161n\u00edm polsk\u00e9m Hlub\u010dicku severn\u011b od Opavy \u2013 zdej\u0161\u00ed obyvatelstvo v\u0161ak po v\u00e1lce ode\u0161lo \/ bylo odsunuto do N\u011bmecka.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1me-li na mysli ale v\u0161echny jazykov\u00e9 varianty bl\u00edzce p\u0159\u00edbuzn\u00e9 prajz\u0161tin\u011b, kter\u00e9 m\u016f\u017eeme ozna\u010dit za <em>pona\u0161emu<\/em>, jsou to krom\u011b v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fdch oblast\u00ed tak\u00e9 C\u00edsa\u0159sk\u00e1 (zbyl\u00e9 Opavsko a Ostravsko) a v\u016fbec la\u0161skojazy\u010dn\u00e1 oblast mimo T\u011b\u0161\u00ednsko, kde se mluv\u00ed pona\u0161ymu. Nicm\u00e9n\u011b bohu\u017eel nev\u00edme, zda-li a jak \u010detn\u011b se v t\u011bchto oblastech je\u0161t\u011b pona\u0161emu mluv\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-6&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-6-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-6\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Pro\u010d pou\u017e\u00edv\u00e1te\/zav\u00e1d\u00edte nov\u00fd pravopis?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-6\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-6-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Nov\u00fd pravopis se sna\u017e\u00ed vz\u00edt v potaz nejpodstatn\u011bj\u0161\u00ed rozd\u00edly tak, aby kup\u0159. \u010dlov\u011bk z\u00a0Doln\u00edho Bene\u0161ova a \u010dlov\u011bk z\u00a0P\u00ed\u0161t\u011b napsali tut\u00e9\u017e v\u011btu stejn\u011b, ale oba ji byli schopni p\u0159e\u010d\u00edst po sv\u00e9m. Samoz\u0159ejm\u011b to nikdy nebude 100% a v\u00a0n\u011bkter\u00fdch detailech je t\u0159eba d\u011blat \u00fastupky, ale jinak to prost\u011b nejde.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00a0takov\u00fdmto pravopisem se na\u0161e robustn\u00ed spole\u010dn\u00e1 kultura tvo\u0159\u00ed a h\u00e1j\u00ed mnohem sn\u00e1z, proto\u017ee lid\u00e9 z r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho kraje mohou bez obt\u00ed\u017e\u00ed \u010d\u00edst a sd\u00edlet stejn\u00e9 texty, lekto\u0159i maj\u00ed jednotn\u00e9 materi\u00e1ly pou\u017eiteln\u00e9 v\u0161ude, z\u00e1pis je dob\u0159e zpracovateln\u00fd pro slovn\u00edky i jazykov\u00e9 archivy, kde se d\u00edky jednotnosti snadno vyhled\u00e1v\u00e1, a nav\u00edc to jak\u00e9mukoliv psan\u00e9mu projevu v\u00a0pona\u0161emu dod\u00e1v\u00e1 jist\u00fd punc legitimity a vyt\u0159\u00edbenosti, proto\u017ee jednotn\u00fd z\u00e1pis p\u016fsob\u00ed profesion\u00e1ln\u011bji a promy\u0161len\u011bji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-7&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-7-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-7\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Zam\u011b\u0159ujete se jen na Prajzskou?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-7\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-7-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Ano i ne.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereme v potaz i \u201eneprajzsk\u00e9\u201c varianty pona\u0161emu z C\u00edsa\u0159sk\u00e9, proto\u017ee jsou stejn\u011b ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho jazyka jako prajzsk\u00e9 pona\u0161emu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak nelze cel\u00e9mu na\u0161emu projektu prozat\u00edm up\u0159\u00edt jist\u00fd \u201eprajzocentrismus\u201c \u2013 n\u00e1\u0161 slovn\u00edk shroma\u017e\u010fuje p\u0159ednostn\u011b prajzsk\u00e9 tvary, n\u00e1\u0161 pravopis se zakl\u00e1d\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm na v\u00fdslovnosti na Prajzsk\u00e9 a v r\u00e1mci kurzu se tak\u00e9 zam\u011b\u0159ujeme hlavn\u011b na specifika prajzk\u00e9ho pona\u0161emu, t\u0159eba\u017ee \u017ee se u v\u0161ech t\u011bchto v\u011bc\u00ed v\u017edy sna\u017e\u00edme zm\u00ednit i cysarack\u00e9 obm\u011bny, pokud o nich v\u00edme.<\/p>\n\n\n\n<p>Nen\u00ed to ale \u00fa\u010delov\u00e9, je to sp\u00ed\u0161 v\u00fdsledek omezen\u00ed, kter\u00e1 m\u00e1me \u2013 zn\u00e1me p\u0159edev\u0161\u00edm Prajzskou, kurz po\u0159\u00e1d\u00e1me na Prajzsk\u00e9 a t\u00e9m\u011b\u0159 zcela pro Prajz\u00e1ky. Budeme-li n\u011bkdy m\u00edt mo\u017enost roz\u0161\u00ed\u0159it na\u0161e pole p\u016fsobnosti i na C\u00edsa\u0159skou, resp. zapoj\u00ed-li se do projektu n\u011bkdy lid\u00e9 z C\u00edsa\u0159sk\u00e9, jejich vklad v\u0159ele uv\u00edt\u00e1me, proto\u017ee mohou na\u0161i \u010dinnost obohatit o aspekty, o kter\u00fdch t\u0159eba ani nev\u00edme. Tak, jak se v\u011bci maj\u00ed nyn\u00ed, ale v r\u00e1mci prakti\u010dnosti mus\u00edme arbitr\u00e1rn\u011b rozhodnout, co zakomponovat a co u\u017e ne \u2013 a prozat\u00edm se nejlogi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed hranic\u00ed jev\u00ed hranice Prajzsk\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-8&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-8-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-8\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Chci si nebo n\u011bkomu jin\u00e9mu koupit \u00fa\u010dast na kurzu, ale nejsou vypsan\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky. Co m\u00e1m d\u011blat?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-8\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-8-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Nejsou-li na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce vypsan\u00e9 otev\u0159en\u00e9 p\u0159ihl\u00e1\u0161ky, znamen\u00e1 to, \u017ee kurz bu\u010f ji\u017e prob\u00edh\u00e1, nebo se je\u0161t\u011b nechyst\u00e1 nov\u00fd. Moment\u00e1ln\u011b nelze p\u0159edobjedn\u00e1vat kurz dop\u0159edu, proto\u017ee mezi sez\u00f3nami sami je\u0161t\u011b nezn\u00e1me p\u0159esn\u00e1 data jejich kon\u00e1n\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u016f\u017eete n\u00e1m v\u0161ak napsat na na\u0161i e-mailovou adresu ponasemu.muzeumhlucinska@gmail.com s t\u00edm, \u017ee m\u00e1te v\u00fdhledov\u011b o kurz z\u00e1jem, a my si V\u00e1s nap\u00ed\u0161eme na seznam z\u00e1jemc\u016f a budeme V\u00e1s p\u0159ednostn\u011b informovat o otev\u0159en\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161ek, jakmile budou k dispozici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-9&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-9-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-9\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Chci pomoci, aby se pona\u0161emu neztratilo. Mohu se n\u011bjak do projektu PoNa\u0161emu zapojit?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-9\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-9-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Jist\u011b! Mo\u017enost\u00ed, jak pomoci, je nekone\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed, od drobnost\u00ed po u\u017e intenzivn\u011bj\u0161\u00ed \u010dinnosti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Z jednoduch\u00fdch v\u011bc\u00ed sta\u010d\u00ed, kdy\u017e budete <strong>pona\u0161emu mluvit, ps\u00e1t, tvo\u0159it<\/strong> (a kdy\u017e p\u0159i tom u\u017eijete n\u00e1\u0161 pravopis, bude to je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li>Sem tam se o na\u0161em projektu m\u016f\u017eete zm\u00ednit lidem ve sv\u00e9m okol\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017eete ale tak\u00e9 sb\u00edrat slova a v\u011bty pona\u0161emu, kter\u00e9 zn\u00e1te vy nebo va\u0161i bl\u00edzc\u00ed a soused\u00e9 \u2013 nasb\u00edran\u00e1 slova n\u00e1m m\u016f\u017eete sd\u011blit prost\u0159ednictv\u00edm tohoto <a href=\"https:\/\/forms.gle\/CoRt6adoG81Us1MA9\">formul\u00e1\u0159e<\/a>, nebo klidn\u011b zasl\u00e1n\u00edm wordov\u00e9ho, pdf. nebo excelov\u00e9ho dokumentu, nebo klidn\u011b vyfocen\u00e9ho pap\u00edru na na\u0161i e-mailovou adresu.<\/li>\n\n\n\n<li>Rovn\u011b\u017e m\u016f\u017eete pomoci s lokalizac\u00ed slov, kter\u00e1 ji\u017e ve slovn\u00edku m\u00e1me, abychom p\u0159esn\u011bji v\u011bd\u011bli kde se co pou\u017e\u00edv\u00e1 a nepou\u017e\u00edv\u00e1. To m\u016f\u017eete u\u010dinit prost\u0159ednictv\u00edm tohoto <a href=\"https:\/\/forms.gle\/D3axCsUUQF4gFStq9\">formul\u00e1\u0159e<\/a>, nebo klidn\u011b zasl\u00e1n\u00edm wordov\u00e9ho, pdf. nebo excelov\u00e9ho dokumentu, nebo klidn\u011b vyfocen\u00e9ho pap\u00edru na na\u0161i e-mailovou adresu.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017eete po\u0159izovat nahr\u00e1vky nebo z\u00e1pisy cel\u00fdch vypr\u00e1v\u011bn\u00ed mluv\u010d\u00edch, kte\u0159\u00ed podle V\u00e1s um\u00ed dob\u0159e pona\u0161emu \u2013 nahr\u00e1vky jsou velmi cenn\u00e9, proto\u017ee jsou to nejen doklady, ale tak\u00e9 zachycuj\u00ed na pap\u00edr jen obt\u00ed\u017en\u011b p\u0159enositeln\u00e9 aspekty mluvy jako intonaci a melodii jazyka. Jejich p\u0159\u00edb\u011bhy, a\u0165 u\u017e ze \u017eivota, nebo t\u0159eba poh\u00e1dky, jsou cenn\u00fdmi okny do na\u0161\u00ed kultury. Dbejte v\u0161ak na to, abyste m\u011bli v\u017edy v\u00fdslovn\u00fd souhlas dan\u00e9ho mluv\u010d\u00edho s t\u00edm, \u017ee jej nahr\u00e1v\u00e1te\/zapisujete.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017eete se \u00fa\u010dastnit dotazn\u00edk\u016f, kter\u00fdmi \u010das od \u010dasu shroma\u017e\u010fujeme jazykov\u00e1 data. Nejnov\u011bj\u0161\u00ed dotazn\u00edk naleznete <a href=\"https:\/\/forms.gle\/voA86GsHKFTd5Ygg6\">ZDE<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je toho ale samoz\u0159ejm\u011b mnohem v\u00edc, v\u010detn\u011b \u010dinnost\u00ed nep\u0159\u00edmo spjat\u00fdmi s jazykem!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Um\u00edte spravovat webov\u00e9 str\u00e1nky? V\u017edy se n\u00e1m hod\u00ed v\u00fdpomoc!<\/li>\n\n\n\n<li>Um\u00edte spravovat soci\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia? Napadaj\u00ed V\u00e1s tuny mem\u016f pona\u0161emu, ale nem\u00e1te kde a jak se o n\u011b pod\u011blit se sv\u011btem? V\u00edte co jsou to reely a jste ochotni je d\u011blat?<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1te vzd\u011bl\u00e1n\u00ed nebo zku\u0161enosti s prac\u00ed ve vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a chcete se pod\u00edlet na tvorb\u011b v\u00fdukov\u00fdch materi\u00e1l\u016f pona\u0161emu pro d\u011bti a omladinu?<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1te jazykov\u011bdn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a chcete opravit nebo roz\u0161\u00ed\u0159it nebo se jinak pod\u00edlet na tvorb\u011b na\u0161ich materi\u00e1l\u016f?<\/li>\n\n\n\n<li>Chcete pomoci p\u0159i tvorb\u011b na\u0161eho slovn\u00edku &#8222;p\u0159\u00edmo&#8220; \u2013 tj. kategorizac\u00ed a pravopisnou \u00fapravou shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch zdroj\u016f do zpracovateln\u00e9ho form\u00e1tu?<\/li>\n\n\n\n<li>Jste dob\u0159\u00ed v grafice a cht\u011bli byste sv\u00e9 schopnosti nab\u00eddnout pro n\u00e1\u0161 jazyk?<\/li>\n\n\n\n<li>Napad\u00e1 V\u00e1s jak\u00fdkoliv jin\u00fd zp\u016fsob, jak se zapojit? N\u011bjak\u00e9 jin\u00e9 d\u00edl\u010d\u00ed projekty, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed pona\u0161emu?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Super! Napi\u0161te n\u00e1m e-mail na ponasemu.muzeumhlucinska@gmail.com a na n\u011bco p\u0159ijdeme!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-11&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-11-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-11\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Co jsou c\u00edle projektu?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-11\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-11-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>C\u00edle projektu jsou: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nab\u00eddnout lidem mo\u017enost <strong>dozv\u011bd\u011bt se n\u011bco o na\u0161\u00ed mluv\u011b<\/strong>, pokud mo\u017eno p\u0159\u00edstupnou formou<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zpropagovat a rehabilitovat pona\u0161emu<\/strong> a pouk\u00e1zat na jeho kulturn\u00ed a spole\u010denskou hodnotu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>prop\u016fj\u010dit <\/strong>pona\u0161emu dostate\u010dnou <strong>legitimitu<\/strong>, aby se mluv\u010d\u00ed p\u0159estali b\u00e1t \u010di styd\u011bt pona\u0161emu mluvit a aby se mlad\u00ed p\u0159estali b\u00e1t j\u00edm cht\u00edt mluvit, resp. se za\u010dali styd\u011bt, \u017ee j\u00edm nemluv\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>shrom\u00e1\u017edit <\/strong>co nejv\u00edce z&nbsp;na\u0161eho <strong>jazykov\u00e9ho bohatstv\u00ed <\/strong>a co nejl\u00e9pe jej <strong>systematizovat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>nab\u00eddnout mlad\u0161\u00edm generac\u00edm mo\u017enost znovu se nau\u010dit n\u011bco, co se jim mo\u017en\u00e1 nedochovalo<\/li>\n\n\n\n<li>nab\u00eddnout lidem s ko\u0159eny mimo n\u00e1\u0161 kraj nau\u010dit se na\u0161i mluvu a o to v\u00edc se st\u00e1t sou\u010d\u00e1st\u00ed spole\u010dn\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-10&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-10-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleKeyDown\" id=\"accordion-item-10\" type=\"button\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Chcete, aby se pona\u0161emu zase v\u00edc mluvilo?<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div inert aria-labelledby=\"accordion-item-10\" data-wp-bind--inert=\"!state.isOpen\" id=\"accordion-item-10-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<p>Ano.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-419","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/419\/revisions\/464"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ponasemu.cz\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}